DedaLoc
dedaLOC
A team of aMAZEing translators,
where every twist and turn is carved with our passion for languages.
Claudio Leonel Piacquadio alias Clod - LinkedIn
English and Spanish to Italian / Italian and English to Spanish Translator - Part-time gaming wordsmith and full-time gamer, avid fantasy and sci-fi reader and music lover. Witcher from the School of the Wolf in an alternate universe.
Erica M-oro (game pun intended) - LinkedIn / Itch.io
English and French to Italian Translator - Hopeless dreamer of virtual fantasy tales of triumph and conquest. She wishes days granted her more hours to be the Japan-lover, computer geek she deserves to be all while defeating Hades over and over again.
Luisa Elena Podda - LinkedIn
English and German to Italian Translator - Star Wars fan and lover of everything fantasy. Shares her live with her baby dog and tons of books. Renamed The Grinch after she disclosed her hate for everything else.
Paola Begali - LinkedIn
English to Italian Translator - Dog humanager, ukulele strummer, transcreation enthusiast, minstrel of silly tales and all puns, triforce apprentice. If red suited me, I would go by the name of Deadpaol.
Serena Savi - LinkedIn
English to Italian Translator specialised in video games localisation (translating scripts, in-game texts, and any video game-related written work, such as comic books) as well as specialised in audio description, writing AD scripts/texts for movies, cartoons and paintings.
English to Italian Translator specialised in video games localisation (translating scripts, in-game texts, and any video game-related written work, such as comic books) as well as specialised in audio description, writing AD scripts/texts for movies, cartoons and paintings.
